Foto: Martin Burtscher, 30. Dezember 2010